A
schlemazel is a
feminine version of a
schlemiel. A schlemazel would be a girl who is
goofy or
nerdy or who has
bad luck happen to them.
"Schlemazel" and "schlemiel" are mentioned in the
Laverne and Shirley's theme song.
source: my
Jewish coworker's knowledgeable wife and some Yiddish websites.