For some reason, Miss Manners suggests POSSLQ. That's the census acronym for Persons of Opposite Sex Sharing Living Quarters. Pronounced 'Possel-que'